NIMP 15 : traitement, marquage et conformité des emballages bois pour l’export

Par Nicolas BaillyPublié le 11 min de lecture

En bref : la NIMP 15 est la norme internationale qui impose de traiter et de marquer les emballages en bois brut utilisés dans le commerce international. Elle concerne les palettes, les caisses et les bois de calage de toute entreprise qui exporte ou importe. Un emballage non conforme expose l’envoi à une retenue, à une destruction ou à une réexpédition. En France, le traitement thermique est le procédé couvert par le programme officiel : nous le réalisons et nous marquons chaque produit traité de notre numéro d’agrément. Un emballage non conforme expose l’envoi à une retenue, à une destruction ou à une réexpédition. En France, le traitement thermique est le procédé couvert par le programme officiel : nous le réalisons et nous marquons chaque produit traité de notre numéro d’agrément.

Vous expédiez une machine, un lot de pièces ou des produits palettisés hors de l’Union européenne ? Avant même le transporteur, la question se pose pour l’emballage : est-il conforme à la NIMP 15 ? Ce guide répond aux questions que se posent les responsables logistique, les exportateurs et les acheteurs d’emballages bois, avec les sources officielles et notre expérience de fabricant.

Qu’est-ce que la norme NIMP 15 (ISPM 15) et pourquoi existe-t-elle ?

La NIMP 15, ou ISPM 15 en anglais, est une norme internationale pour les mesures phytosanitaires. Intitulée « Réglementation des matériaux d’emballage en bois dans le commerce international », elle est publiée par la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV, ou IPPC en anglais), rattachée à la FAO.

Son but est de réduire le risque d’introduction et de propagation d’organismes nuisibles de quarantaine par les emballages en bois.

Le bois brut peut abriter des insectes et des champignons. Une palette ou une caisse voyage d’un continent à l’autre, et ces organismes, sans danger dans leur région d’origine, peuvent menacer les forêts et les cultures d’un autre pays. La norme impose donc un traitement du bois et un marquage qui permet aux autorités de reconnaître un emballage traité.

Une précision importante

La norme ne protège pas l’emballage dans la durée. Elle vise à garantir qu’il est exempt de nuisibles au moment du traitement, pas à le protéger d’une nouvelle contamination ensuite.

À qui s’applique la NIMP 15 ?

La NIMP 15 est une norme technique internationale. Elle devient une obligation quand le pays d’importation l’exige dans sa réglementation. Dans l’Union européenne, le règlement (UE) 2016/2031 identifie les emballages en bois comme une voie d’introduction de nuisibles, et les exigences européennes s’appuient sur cette norme.

Concrètement, elle s’adresse à toutes les entreprises qui font voyager des marchandises sur ou dans du bois :

  • les exportateurs et les importateurs, quelle que soit la taille de l’envoi ;
  • les industriels qui expédient des machines ou des pièces en caisse ;
  • les transporteurs et les logisticiens, qui sont en première ligne en cas de contrôle ;
  • les fabricants et les réparateurs de palettes, qui doivent traiter et marquer.

C’est bien l’emballage qui est visé, pas la marchandise. Un lot de produits en carton posé sur une palette en bois brut est concerné à cause de la palette.

Quels emballages bois sont concernés, et lesquels sont exemptés ?

La norme couvre le bois brut utilisé comme emballage ou comme support : palettes, caisses, bobines, mais aussi le bois de calage, souvent oublié, qui sert à caler et à protéger la marchandise dans le conteneur. Elle exclut les emballages fabriqués dans un bois transformé de façon à être exempt de nuisibles.

EmballageConcerné par la NIMP 15 ?À savoir
Palette en bois massifOuiTraitement et marque obligatoires
Caisse en bois massifOuiTous les éléments en bois brut sont visés
Bois de calageOuiÀ traiter et à marquer comme le reste
Bobine en boisOuiMême règle que les palettes
Contreplaqué, OSB, placageNonBois transformé par collage, chaleur et pression
Bois de 6 mm d’épaisseur ou moinsNonExemption prévue par les règles européennes

Une caisse en contreplaqué n’a donc pas besoin de marque, mais ses éléments en bois massif, comme les tasseaux ou la palette d’embase, restent en général soumis à la norme. Vérifiez toujours l’exemption pour chaque expédition : certains destinataires ont leurs propres exigences.
Vous cherchez un emballage adapté à votre expédition ? Découvrez nos palettes d’expédition en bois et nos caisses en bois, conçues pour le transport maritime ou aérien.

Quels traitements et quelle marque la NIMP 15 exige-t-elle ?

Le traitement thermique

Le traitement thermique, noté HT, est le procédé de référence en France. Le bois doit atteindre au moins 56 °C pendant au moins 30 minutes dans toute sa masse, cœur compris. C’est le seul procédé couvert par le programme officiel français de conformité à la NIMP 15, défini par la Direction générale de l’alimentation (DGAL).
Nous disposons de séchoirs et de cellules de traitement spécialisés. Les cycles sont programmés pour atteindre 56 °C au cœur du bois pendant 30 minutes. Leur durée totale est variable, notamment en fonction de la température extérieure. Le pilotage est assuré par des sondes.

La fumigation au bromure de méthyle

La fumigation au bromure de méthyle, notée MB, est interdite en Europe depuis le 18 mars 2010. Un emballage traité de cette façon ne peut donc pas être produit en France.

Les autres traitements

La norme internationale reconnaît d’autres traitements, comme le chauffage diélectrique, parfois appelé micro-ondes, et la fumigation au fluorure de sulfuryle. Le programme français décrit par la DGAL ne porte que sur le traitement thermique. Si le pays de destination demande un autre traitement, précisez-le dès la demande de devis.

Comment lire la marque NIMP 15

La marque prouve que l’emballage a été traité. Elle se compose d’un symbole et de codes :

ElémentCe qu’il indique
Symbole IPPC Identifie la marque NIMP 15
Code pays (FR)Pays du producteur
Code région et numéro d’enregistrementEntreprise et site agréés
Code du traitement (HT)Traitement thermique appliqué
marque NIMP 15 décodée : symbole IPPC, code pays FR, code région, numéro d'enregistrement, code HT, avec un repère pour chaque élément

Elle est apposée après le traitement, de préférence sur au moins deux faces opposées de l’emballage. Elle doit être lisible, indélébile et non manuscrite. Les couleurs rouge et orange sont à éviter.

Qui peut traiter et marquer des emballages bois en France ?

Seule une entreprise agréée peut apposer la marque NIMP 15. En France, ce sont les services régionaux de l’alimentation (SRAL), au sein des DRAAF, qui enregistrent la demande, inspectent l’installation et délivrent un numéro d’enregistrement pour chaque site de production, avec un certificat d’adhésion.

L’entreprise s’engage ensuite à respecter des obligations précises : enregistrer les températures à intervalles de 10 minutes au plus, étalonner ses capteurs au moins une fois par an, tenir un cahier de suivi, désigner un responsable technique et conserver pendant cinq ans les certificats de sous-traitance. En cas de manquement, le numéro peut être retiré et le marquage interdit.

Chez Palembal, chaque produit traité porte notre numéro d’agrément. Si un fournisseur ne peut pas vous communiquer le sien, c’est un signal d’alerte.

Bon à savoir

Chez Palembal, chaque produit traité porte notre numéro d’agrément. Si un fournisseur ne peut pas vous communiquer le sien, c’est un signal d’alerte.

cellule de traitement thermique des emballages bois chez Palembal à Réding

Quels pays appliquent la NIMP 15 ?

De nombreux pays ont intégré la NIMP 15 à leur réglementation, dont l’Union européenne pour les marchandises qui entrent sur son territoire. Les exigences peuvent aussi comporter des conditions complémentaires selon le pays. Nous ne publions volontairement pas de liste figée, car elle serait vite dépassée.

Avant chaque expédition, trois réflexes protègent votre envoi :

  1. consulter les informations de l’autorité phytosanitaire du pays de destination, accessibles via le site de l’IPPC ;
  2. interroger votre transitaire ou votre client importateur sur ses exigences ;
  3. nous indiquer le pays de destination dès la commande, pour que le traitement et le marquage soient adaptés.
  4. Que risque-t-on en cas de non-conformité ?


Les textes parlent surtout de mesures phytosanitaires, pas d’amendes. Dans l’Union européenne, le règlement délégué (UE) 2019/2125 organise des contrôles officiels spécifiques aux emballages en bois, documentaires et physiques. Les autorités recherchent notamment des signes de parasites vivants, comme des trous d’émergence ou des galeries.

En cas de non-conformité, le règlement prévoit la destruction de l’emballage, la réexpédition hors du territoire sous surveillance douanière ou un traitement spécial. L’envoi peut être retenu le temps du contrôle. Par exemple, un lot dont les palettes n’ont pas de marque lisible peut voir ses palettes détruites ou être renvoyé à l’expéditeur.

S’y ajoutent des retards et des frais supplémentaires, sans barème fixe. Pour les autres pays, les mesures dépendent de l’autorité du pays de destination.

Comment se mettre en conformité avec la NIMP 15 ?

ObligatoireBonne pratique
Emballage en bois brut écorcéChoisir un fournisseur dont le numéro d’enregistrement est vérifiable
Traitement réalisé par une entreprise agrééeDemander un certificat de traitement
Marque NIMP 15 lisible, apposée après le traitementVérifier les exigences du pays de destination
Justification de l’exemption pour les bois exemptésContrôler la marque avant le chargement

La marque est l’élément qui permet de reconnaître un emballage traité. Un certificat de traitement peut en plus vous être demandé par votre client ou votre transitaire : chez Palembal, il est délivré sur simple demande.

Palettes Europe, EPAL et NIMP 15 : ne pas confondre

Une palette Europe porte souvent plusieurs marques, ce qui crée des confusions. Les logos EUR et EPAL identifient une palette normalisée, dont la qualité est contrôlée par l’association EPAL à l’échelle mondiale et par Qualipal en France. La marque NIMP 15, elle, atteste le traitement du bois.
Toutes nos palettes Europe subissent un traitement thermique haute température pour se conformer à la NIMP 15. Une palette Europe conforme porte donc les deux familles de marquage.

Faire traiter vos emballages bois par Palembal

Depuis plus de 30 ans, nous concevons et fabriquons sur commande des emballages en bois, des palettes aux caisses sur mesure. Tous nos produits peuvent être traités pour l’exportation, et nous délivrons un certificat de traitement sur simple demande. Notre flotte dédiée, complétée par des transporteurs partenaires, assure la livraison.

Vous cherchez un fabricant d’emballage bois sur mesure capable de livrer un emballage traité et marqué ? Un projet d’export en vue ? Parlons-en ensemble : demandez votre devis gratuit en précisant le pays de destination, les dimensions et le poids de votre marchandise.

Questions fréquentes sur la NIMP 15

Qu’est-ce que la NIMP 15 en une phrase ?

C’est la norme internationale qui oblige à traiter et à marquer les emballages en bois brut utilisés dans le commerce international, afin d’éviter la propagation d’organismes nuisibles.

La NIMP 15 est-elle obligatoire ?

Elle est obligatoire quand le pays d’importation l’exige dans sa réglementation, ce qui est le cas de nombreux pays, dont l’Union européenne pour les marchandises qui y entrent. Vérifiez les règles du pays de destination avant chaque expédition.

Le contreplaqué est-il concerné ?

Non, en principe. Le bois transformé par collage, chaleur et pression, comme le contreplaqué, l’OSB ou le placage, est exempté. Les éléments en bois massif d’une caisse en contreplaqué restent en général soumis à la norme.

Le bromure de méthyle est-il encore autorisé ?

Non, pas en Europe. La fumigation au bromure de méthyle y est interdite depuis le 18 mars 2010. En France, le traitement thermique est le procédé du programme officiel.

Faut-il retraiter une palette déjà marquée ?

Non, un emballage correctement traité et marqué ne doit pas être retraité ni remarqué. Si la marque est illisible ou douteuse, demandez conseil avant de l’utiliser pour un envoi.

Quelle différence entre la marque EPAL et la marque NIMP 15 ?

Les logos EUR et EPAL identifient une palette normalisée et contrôlée. La marque NIMP 15 atteste que le bois a été traité. Une palette Europe destinée à l’export porte les deux.

Comment reconnaître une marque NIMP 15 valide ?

Elle comporte le symbole IPPC, le code pays, un code d’enregistrement de l’entreprise et le code du traitement, par exemple HT. Elle doit être lisible, indélébile et placée sur au moins deux faces opposées.

Comment obtenir un certificat de traitement ?

Chez Palembal, il suffit de le demander à la commande. Précisez-nous aussi le pays de destination pour que nous adaptions le traitement et le marquage à ses exigences.

Un projet d’emballage bois sur mesure ?

Décrivez-nous votre besoin : nous fabriquons palettes, caisses et chevalets adaptés à vos produits.